Lupinequilts: Do Not Grow Weary

Samstag, 28. Januar 2012

Do Not Grow Weary

Nicht müde werden

sondern dem Wunder

leise

wie einem Vogel

die Hand hinhalten.

Do not grow weary

but gently

to the wonder

as if a bird should light

hold out your hand.

- by Hilde Domin

translation: http://www.arlindo-correia.com/161005.html

sketch of bird by me

Philosophy of My Work

For purchasing any item you are interested in, whether you find it on this site (if available), or for every quilt-object I make specifically for you, I probably ask you to make a donation of your choice to

- the wonderful Cornell Botanic Gardens, Ithaca, NY, USA:

http://www.cornellbotanicgardens.org,

- or to Greenpeace, or to the German BUND or NABU,

- or to an organization of your choice which supports projects like: literacy programs, animal welfare and wildlife protection,

urban gardening,

the Slow Food movement,

Organic Farming or

an arts-and- crafts-project.

More under "Lupine" and please check also "Give & Take" at the top of this site or send me an e-mail: MARIASmail@t-online .de

Sollten Sie daran interessiert sind, eines meiner z.B. hier auf meiner Seite gezeigten Objekte zu erwerben (sofern verfügbar), oder eine Anfertigung eines individuellen Quilts wünschen, bitte ich Sie evtl. um eine Spende in selbst gewählter Höhe,

z.B. an den wunderbaren Botanischen Garten "Cornell Botanic Gardens" in Ithaka, New York, USA, -

http://www.cornellbotanicgardens.org/,

oder an Greenpeace, an den BUND oder den NABU, oder an eine Organisation Ihrer Wahl, die ein Entwicklungshilfe-

projekt, den Tierschutz, Urbanes Gärtnern, Slow Food oder den Biolandbau oder ein Kunsterziehungs-

projekt unterstützt.

Mehr unter "Lupine" und lesen Sie bitte auch nach unter "Give & Take" oben auf dieser Seite. Ich freue mich auch über eine e-mail: MARIASmail@t-online.de.

A picture-show showing some smaller quilts:

They decorate table, chest or wall, dimensions range from 30 x 30 cm, 12" x 12", to 40 x 40 cm, 16" x 16" and wider. The appliqué- and quilting-work is always done by hand.

Kleinere handgemachte Applikations-Quilts in der Foto-Show zum Anklicken .

https://picasaweb.google.com/111475838069693091702/AppliqueQuilts#slideshow/5963186439298902226

""English" or/ oder "Deutsch"?

To my English speaking readers:

I am German and I try to do my best to use a proper English, but foreign languages are not really my strong suit , so please just smile about my mistakes, I'm sure they happen very often!

Liebe deutschsprachige Leser und Leserinnen,

ich habe vor einigen Jahren begonnen, diesen blog zu schreiben, und zu dieser Zeit haben sich vor allem Freunde aus dem englischsprachigen Raum für meine posts interessiert. Mittlerweile habe ich Leser in vielen verschiedenen Ländern gefunden, also scheint es mir noch immer eine gute Idee zu sein, hier in Englisch zu schreiben (auch wenn ich Englisch gar nicht so gut sprechen kann).

Um auch meinen deutschen Freunden entgegen zu kommen, schreibe ich manchmal in Englisch und Deutsch, aber wenn Sie an Informationen interessiert sind und hier alles nur in Englisch geschrieben steht, was sicher sehr oft der Fall ist, freue ich mich über eine e-mail (MARIASmail@t-online.de)! Ich gebe Ihnen gern alle Auskünfte!

How To Take Care Of A Quilt (storing/ airing/ washing)

Here is some good advice I myself received from books, conversations, examples I found somewhere, I just pass it on to you because most of it I have tried out myself with really good results, but please don't blame me if something should go wrong for whatever reason.

So: If there are no stains on the quilt, it is usually not necessary to wash it. Washing puts a great strain on the fabrics and the yarn, and in most cases it is perfectly ok to just air it. Give it as much fresh air as you can, I hang my bedquilt over a chair at the open window each morning for at least 15 minutes. Stored quilts : maybe there is a possibility to hang them over a line outdoors in summer, too.

As a general rule: avoid direct sunlight on the top of the quilts and keep them at moderate humidity and temperature. Avoid unnecessary folding. If you have the possibility, lay the quilts you don't use flat on a spare bed, with pieces of cotton or linen in between. If you can't do this: roll the quilt around a cardboard tube and cover the tube with a piece of cotton, linen or tissue paper first, then cover the quilt with cotton.

If you have to fold a quilt : rearrange and refold the quilt from time to time then. If you keep quilts in a chest: avoid direct contact with wood.

Never keep a quilt in a plastic bag, plastic prevents fabric from breathing and it can trap moisture then.

A good idea is to give a cotton-bag, filled with Lavender, to the stored quilts: it provides a wonderful aroma and it keeps moths away.

Some people say it's a good idea to carefully vacuum a quilt, and I agree, it works, too.

In case you feel it's absolutely necessary to wash your quilt:

Before you wash your quilt for the first time, put it into a large tub which is filled with clear cold water for at least 8 hours. This will prevent any shrinking of the cotton parts of your quilt, be it fabric or yarn.

After that:

Use shampoo, cool water, wash it in a large (bath)tub, rinse carefully, wrap it in cloth to lift the now very heavy quilt out of the water (so that the threads don't rip), wring carefully and lay out flat on towels (maybe on the lawn, in the shadow, on a warm summer day).

In my experience, however, this is a job for two persons because the wet quilt gets verv heavy and the whole process requires a lot of space and good weather.

So I decided to use my washing machine with a delicate quilt, manufactured with lots of cotton fabric and cotton yarn, no pre-washed parts, and it all went very well.

I put the quilt into the washing machine, let it get wet with COLD water using a wool program but no detergent at all (it took 20 minutes with my machine until the quilt was really completely soaked and I stopped the program there), let it sit for 8 hours, then waited until the water was pumped out.

After that I used the wool program again with low temperature (30°) and a special detergent for wool, and let it spin at the lowest possible speed of my machine (600). After that the quilt felt very good, it was a gentle washing cycle and the quilt wasn't so heavy, which reduces the strain put onto the seams and it can be hung up easily. I used a laundry rack for hanging, that distributes the weight of the quilt best. While the quilt got dry I rearranged it several times and kept it in shape.

The next time I need to wash this quilt I will only use the wool program again but not the 8-hours-soaking-in-cold-water-time beforehand, this is only necessary when a quilt is washed for the first time.

If by accident you haven't used colorfast fabrics and the color of a piece of fabric runs out: don't panic! Here's what helps in most cases: use a tab from your dishwasher to wash the quilt again at low temperature, let it spin at a low speed as usual. This should remove nearly all nasty stains. However, expect some shrinking and some time until the fabric feels smooth again, this is really only an appropriate procedure in case of an emergency.

If you wish to wash your quilt for the first time and you are not sure if all the fabrics you used are colorfast, here is what you can do beforehand: fill a bathtub with cool water and a substantial amount of vinegar (or better: vinegar essence), add some ivy leaves if possible. Let the quilt sit in this mixture for at least two hours. Then rinse and fill the bathtub again with cool salt water. Let the quilt sit for at least two hours again. Then rinse and go on as described before (8 hrs in cool water in the washing machine...) In my experience this works very well.

As a general rule: all goes well in most cases.

If something unexpected happens which is not entirely welcomed I try to see it as an element which clearly adds some character to my quilt... :-)

Some of my posts which provide a special idea or some information

… you can find these posts by browsing the archive above, or by trying a Google-search, write the title of my blog and the title of the post, like this for example:

lupinequilts, Doll Quilts

… this does not always work, but mostly it does. Thank you for being interested!

February 12, 2011: My Lupine Studio: Welcome!

February 13, 2011: A Short History of Quilts, Literary Quilt

March 8, 2011: How I Make A Quilt

March 22, 2011: Kid's Corner

March 23, 2011: Ideas and Inspiration (good books!)

April 2, 2011: Label

April 6, 2011: Binding

April 7, 2011: Quilting Adds Dimension

April 14, 2011: Male Quilters

May 1, 2011: A Compilation Of Traditional Patterns

May 11, 2011: Buttons, self - made

May 15, 2011: Learning

September 9, 2011: Bird Tags, mini - quilts (5x5cm, 2"x2") which can be used for greeting cards, or as tags for presents, sometimes I sew one on a small bag...

December 6, 2011: St. Nicholas' Day (about working on a Christmas-quilt as a ritual)

December 12, 2011: Christmas cards

January 5, 2012: Sleeping Under A Quilt

January 6, 2012: How To Take Care Of A Quilt (storing/ airing/washing), the same text also on the right hand side of my blog

January 11, 2012: "Greeting Quilties"

March 3, 2012: In and Out, a Blue Underground Pattern (and a link where to find modern patterns for patchwork and quilting) , the finished quilt is shown on April 25, 2012 (Finished!)

March 19, 2012: Fragrant Coaster

March 31, 2012: "You never forget a beautiful thing... (about cooking and a made-to-measure-potholder)

April 5 and April 8, 2012: Easter Bunny

May 8, 11, 16, 17, 22 and 30, 2012: Jane Austen's Quilt

June 5, 2012: Haiku-Quilt

July 29, 2012: Honeycombs (as a quilt pattern)

August 2, 2012: Butterfly ( a butterfly as an object to clip onto edges, it's a butterfly-patchwork- quilt with heavy paper inside and a clothes pin at the back)

September 2, 2012: Travelling Quilt / Reisequilt (also in German)

September 12, 2012: Honeycomb / Bienenwabe (mini-quilts for the wall, the table, the bed, the armchair)

January 18, 2013: French - Star - Quilt (about the stories that are interwoven in an individually designed quilt and about the steps to go from start to finish)

February 9, 2013: Utility Quilts (practical household quilts as opposed to fancy quilts with an artistic aura)

February 13, 2013: Spring is Coming Soon! (about flowers in various sizes, for different purposes: coaster, table-mat, potholder, just for hanging or to attach them to a bag...)

March 5, 12 and 21: Quilts (wallhangings) with patchwork-letters in German about nice places: Garden / Sea / Café

April 3, 2013: Cat (a pattern from a Texas Quilt from 1910, good idea for a quilt block or a small wallhanging or a potholder)

June 4, 2013: Bookmarks - Reminiscent of the Civil War Era

June 23, 2013: International Quilt Festival in Chicago (with information on the "Project Linus")

July 3, 2013: Three Ladies - Young at Heart (wallhangings, somewhat humorous)

July 10, 2013, Letters (mini quilts showing single letters so that they can be grouped to form individual messages)

July 28, 2013: Basting my Windmill Quilt ( a good method to do it I think: to roll it up)

August 7, 2013: Bookends (patchwork, filled with heavy granulate material)

August 28, 2013: Garden Table ( a butterfly-quilt as a table mat)

September 7, 2013: Tessellation Quilt - Minis (about Tessellation Quilts and a beautiful book on this subject)

October 26, 2013: Spools (about an interesting fine and rare pattern)

November 8, 2013: Simplicity (about easy ways to make a quilt or a patchwork object)

November 26, 2013: Windmill Quilt (finished finally!)

December 1. 2013: Wearable Small Quilts (flower or twig, for sweaters or shirts)

December 9 and 10: Happy Christmas Time! Stars as little quilts, can be used for cards or tags.

January 14, 2014: Salve! (mini-quilts on greeting cards or letters)

January 28, 2014; "The Aloha Quilt" by Jennifer Chiaverini (about this book and how to make a quilt Hawaiian style, with examples)

February 14, 2014: Mark Twain, Letters from Hawaii (quotes and bookmarks made in the manner of Hawaiian Quilts)

April 14, 2014: Bookmarks showing two Ginkgo leaves which form a new figure

April 30, 2014: Quilt showing Ginkgo leaves, to decorate wall or table

May 15, 2014: "Different, but Equal" - a wallhanging showing four blocks with my Ginkgo- leaf -pattern

May 20, 2014: Red and White Quilts - a wonderful exhibition in New York in 2011

June 3, 2014: Octascope pictures of quilt- patterns

July 11, 2014: Teddy Bears

October 14, 2014: Source of Information
(wonderful: quiltindex.org)

November 9, 2014: Redwork ( a great technique of embroidery)

January 1, 2015: Ginkgo Garden Quilt

January 16, 2015: Katagami (about Japanese hand-cutter paper stencils)

January 25, 2015: Quilt Book (I tried to make a book that is telling five different stories about a variety of cultural influences on patchwork design)

February 6, 2015: Mola Bookmark (about the very interesting technique of Mola appliqué)

February 11 and 20, 2015: "Between Winter and Spring" and "Secret- Garden"-Bookmark: about some new ideas for making bookmarks

March 8, 2015: Bookmark for Kids , it's a cow… :-)

March 20, 2015: Everything will be Owl-right …

April 9, 2015: 2014-Quilt completed
(finally the quilting is done and I could hang up my diary-quilt)

April 27, 2015: Quilt-Book Vol. 2 (this book is telling five different stories about a variety of cultural influences on appliqué - design)

May 10, 2015: Log Cabin and Virginia Reel Bookmark Added
(two new types of bookmarks and an overview of all the bookmark-types I made so far)

July 10, 2015: Macarons (about small purses, which are quite sweet … like Macarons, the French confection)

October 28, 2015: Doll Quilts (I love them!)

November 8, 2015: Funny Quilt Patterns (which are rare!)

June 17, 2016: Boxes (made of small quilts, stabilized with cardboard)

August 20, 2016: Kitchen Quilts/ Potholders ( in a larger size, for decoration and for using them comfortably)

September 20, 2016: Only One Time, about a tabletop quilt/ charm quilt

February 15, 2017: Letter Cubes, about patchwork cubes that show four-letter-words and can be combined to form new words

In the posts from

May 26, 2017, ("A Quilted Table Top Game")

June 18, 2017, ("A 'Round-Morris'-Quilt),

June 30, 2017 ("From Color to Color")

July 30, 2017 ("Backgammon Quilt")

I described and showed quilts that may not only be used as decoration of a table, but which might also invite persons to sit down and play a game together.

August 8, 2017: "Maltese Cross Quilt"

August 30, 2017: "A Little Bag", with pictures of two small round bags with zippers and quilted zipper-pulls

September 8, 2017: about a "Blue Flower"-wallhanging

September 15, 2007: some new bookmarks I made, these ones with "Baloo", the lovely bear from "The Jungle Book" in mind

January 1, 2018: "Turn Over a New Leaf", some bookmarks I made using the inner appliqué-/Mola-technique

January 23, 2018: "Espresso Maker", a kitchen quilt

February 2, 2018: "Book Clips", I made some book-medallions which come with a sewn-in clip, so that they can be used as a bookmark/book clip.

April 8, 2018: "A Quilt with Knitted Parts", about my first attempt to include some knitted pieces in a quilt

September 5, 2018, "What's a Quilt? Was ist ein Quilt?", texts that try to give some answers to these questions, one is in English, one in German - https://lupinequilts.blogspot.com/2018/09/whats-quilt-was-ist-ein-quilt.html

October 2, 2018, "Kiano"-Quilt, about a large quilt with knitted parts, "Kiano" is Kenyan for "joy" and "breathing new life into something"

October 23, 2018: Jane Austen, a quilt made after the bed throw created by the English novelist Jane Austen in the 19th century

November 6, 2018: "Tulani"- Quilt, a quilt which includes knitted pieces

November 22, 2018: "Our Exhibition in Berlin November 17 and 18", my friend and I organized a show

April 7, 2019: "Easter Logcabin Hen & Chicks"

July 25, 2019: "Human Tree Bookmark"

November 6, 2018: „Tulani“-Quilt, a quilt which includes knitted pieces

November 22, 2018: „Our Exhibitionen Berlin November 17 and 18“, my friend and I organized a show

April 7, 2019: „Easter Logcabin Hen & Chicks“

July 25, 2019, „Human Tree Bookmark“

June 30, 2019: Quilted Rug, which also includes knitted pieces, can be used from both sides

August 11, 2019: „Young Tree“, a bookmark made with self-dyed cotton

October 15, 2019: „A Dictionary of Color Combinations“, a great dictionary made by the Japanese artist Sanzo Wada (1883-1967), some bookmark examples

From January 2020 on there is a Teddybear of the Month presented …

From January 2021 on there is a monthly Star presented ...

April 29, 2021: "Yoga Mat", about using the quilting technique for a floor mat which can be used for Yoga poetry-exercises

June 30, 2021 "Greeting Cards", maybe you find those interesting

August 2, 2021, "Elise", about someone funny

August 12, 2021, "Juggling Balls with Bag", they are partly filled with lavender ...

January 4, 2022, "January- Origami Purse", with a link to an instruction site, it is folded Origami-style, and is surprisingly quite sturdy, it can hold small items very well (notes, buttons, jewelry), a new one to come each month in 2022

Haftungsausschluss/Disclaimer

Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Impressum, Datenschutz

MARIASmail@t-online.de,

Deutschland

Verweise und Links zu anderen Webseiten:
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind.

Datenschutzerklärung

Allgemeiner Hinweis und Pflichtinformationen

Benennung der verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

MARIASmail@t-online.de

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung

Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Server-Log-Dateien

In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und Browserversion

Verwendetes Betriebssystem

Referrer URL

Hostname des zugreifenden Rechners

Uhrzeit der Serveranfrage

IP-Adresse

Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Kontaktformular

Per Kontaktformular übermittelte Daten werden einschließlich Ihrer Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können oder um für Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Über das Kontaktformular übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere Aufbewahrungsfristen - bleiben unberührt.

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Einige Cookies sind “Session-Cookies.” Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen. Solche Cookies helfen uns, Sie bei Rückkehr auf unserer Website wiederzuerkennen.

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Viele Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programms von selbst gelöscht werden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge haben.

Das Setzen von Cookies, die zur Ausübung elektronischer Kommunikationsvorgänge oder der Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorb) notwendig sind, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und reibungslosen Bereitstellung unserer Dienste. Sofern die Setzung anderer Cookies (z.B. für Analyse-Funktionen) erfolgt, werden diese in dieser Datenschutzerklärung separat behandelt.

Google Analytics

Unsere Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter des Webanalysedienstes ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet "Cookies." Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert und eine Analyse der Website-Benutzung ermöglichen. Mittels Cookie erzeugte Informationen über Ihre Benutzung unserer Website werden an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert. Server-Standort ist im Regelfall die USA.

Das Setzen von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um unser Webangebot und ggf. auch Werbung zu optimieren.

IP-Anonymisierung

Wir setzen Google Analytics in Verbindung mit der Funktion IP-Anonymisierung ein. Sie gewährleistet, dass Google Ihre IP-Adresse innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA kürzt. Es kann Ausnahmefälle geben, in denen Google die volle IP-Adresse an einen Server in den USA überträgt und dort kürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über Websiteaktivitäten zu erstellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Es findet keine Zusammenführung der von Google Analytics übermittelten IP-Adresse mit anderen Daten von Google statt.

Browser Plugin

Das Setzen von Cookies durch Ihren Webbrowser ist verhinderbar. Einige Funktionen unserer Website könnten dadurch jedoch eingeschränkt werden. Ebenso können Sie die Erfassung von Daten bezüglich Ihrer Website-Nutzung einschließlich Ihrer IP-Adresse mitsamt anschließender Verarbeitung durch Google unterbinden. Dies ist möglich, indem Sie das über folgenden Link erreichbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Widerspruch gegen die Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen unserer Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Auftragsverarbeitung

Zur vollständigen Erfüllung der gesetzlichen Datenschutzvorgaben haben wir mit Google einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Unsere Website verwendet die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Mit ihr lassen sich Berichte erstellen, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Eine Zuordnung der Daten zu einer bestimmten Person ist nicht möglich. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren. Dies ist über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto möglich oder indem Sie die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics, wie im Punkt “Widerspruch gegen die Datenerfassung” erläutert, generell untersagen.

Quelle: Datenschutz-Konfigurator von mein-datenschutzbeauftragter.de

May there be Peace!

Seiten

Samstag, 28. Januar 2012

Do Not Grow Weary